孙权宁可翻脸刘备，也要杀关羽夺荆州，当年他为什么要借？

首先，我们要明白，刘备向孙权借的荆州的定义。它不是指的整个荆州，而是荆州中部的南郡。荆州原先是刘表的地盘，后来刘表病死，曹操趁机进军荆州，刘表次子刘琮在大臣们的劝说下不战而降，荆州大部分都归于了曹操。